peinar

peinar
peinar (conjugate peinar) verbo transitivo 1
a)melena/flequillo› (con peine) to comb;
(con cepillo) to brush
b) [peluquero]:
¿quién te peina? who does your hair?
2lanato card 3 (period) ‹área/zonato comb peinarse verbo pronominal
a) (refl) (con peine) to comb one's hair;
(con cepillo) to brush one's hair
b) (caus) to have one's hair done;
me peino en esta peluquería I have my hair done at this salon

peinar verbo transitivo
1 (el cabello) to comb
2 (una zona) to comb 'peinar' also found in these entries: Spanish: cana English: comb - frizzy - scour - style - do - sweep

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • peinar — verbo transitivo,prnl. 1. Arreglar o colocar (una persona) [el cabello de otra persona o el propio]: La madre peina todos los días a su hijo. Marta se peinó antes de salir a la calle. verbo transitivo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • peinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: peinar peinando peinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. peino peinas peina peinamos peináis peinan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • peinar — peinar(se) ‘Desenredar(se) y componer(se) [el cabello]’ y ‘rastrear [una zona] minuciosamente’. Con el primer sentido, se usa frecuentemente con complemento directo reflexivo: me peino, te peinas, etc. La i del grupo ei es átona en todas las… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • peinar — v. pron. [Portugal: Trás os Montes] Pentear se, principalmente com peina.   • Nota: usa se apenas como verbo pronominal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • peinar — (Del lat. pectināre). 1. tr. Desenredar, componer el cabello. U. t. c. prnl.) 2. Desenredar o limpiar el pelo o lana de algunos animales. 3. Cortar o quitar parte de piedra o tierra de una roca o montaña, escarpándola. 4. Dicho de un grupo de… …   Diccionario de la lengua española

  • peinar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pasar el peine o un cepillo por el pelo, para desenredarlo, alisarlo y arreglarlo; recoger el pelo o arreglarlo dándole una forma determinada: peinar al niño, peinar la cabellera, peinar de cola de caballo, peinarse… …   Español en México

  • peinar — (Del lat. pectinare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 INDUMENTARIA Y MODA Pasar el peine por el cabello de una persona para desenredarlo o arreglarlo de una determinada manera: ■ se peinó el cabello después de lavárselo; me peinó haciéndome una… …   Enciclopedia Universal

  • peinar — {{#}}{{LM P29622}}{{〓}} {{ConjP29622}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30332}} {{[}}peinar{{]}} ‹pei·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al pelo,{{♀}} desenredarlo, arreglarlo o componerlo: • Este peine es especial para peinar el pelo rizado …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • peinar — (jgo.) Simular la mezcla de los naipes preparados para hacer tiempo a fin de quedarse el que los distribuye con los que más le convienen; trampear en el juego de naipes …   Diccionario Lunfardo

  • peinar — (v) (Intermedio) limpiar y ordenar el pelo de alguna persona o animal Ejemplos: Cada sábado mis amigas van a la peluquería para que las peinen. Cuando era niña, mi mamá me peinaba con la raya. Sinónimos: adornar, ondular, acicalar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • peinar — v. registrar, buscar. ❙ «Durante tres semanas, sus hombres han peinado todas las calles adyacentes.» Pilar Urbano, Yo entré en el Cesid. ❙ ▄▀ «La policía peinó toda la zona sin encontrar al maleante que buscaba.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”